{"id":995005,"date":"2026-08-05T22:35:00","date_gmt":"2026-08-05T20:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/?p=995005"},"modified":"2026-08-06T00:02:24","modified_gmt":"2026-08-05T22:02:24","slug":"ciasto-pomaranczowe-przepis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/","title":{"rendered":"Puszyste ciasto pomara\u0144czowe z prawdziwym sokiem i sk\u00f3rk\u0105"},"content":{"rendered":"<p>Proste ciasto pomara\u0144czowe ma sens tylko wtedy, gdy naprawd\u0119 czu\u0107 owoc. Aromat z buteleczki nie zast\u0105pi \u015bwie\u017co startej sk\u00f3rki, a nawet sok r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od odmiany. Moro daje mocniejszy charakter, Navel \u0142agodn\u0105 s\u0142odycz, a Tarocco cz\u0119sto bardzo dobry balans.<\/p>\n<p><img alt=\"Puszyste ciasto pomara\u0144czowe z prawdziwym sokiem i sk\u00f3rk\u0105\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/torta-all-arancia-veloce-bimby-5-5.jpg\"\/><\/p>\n<h2>Sk\u0142adniki na form\u0119 z kominem oko\u0142o 24 cm<\/h2>\n<p>Przygotuj 3 jajka, 180 g cukru, 250 g m\u0105ki, 100 ml \u0142agodnego oleju, 120 ml przecedzonego soku pomara\u0144czowego, sk\u00f3rk\u0119 z jednej lub dw\u00f3ch pomara\u0144czy o jadalnej sk\u00f3rce, 16 g proszku do pieczenia i szczypt\u0119 soli. Do prostego lukru wystarczy cukier puder i kilka \u0142y\u017ceczek soku.<\/p>\n<p><img alt=\"Puszyste ciasto pomara\u0144czowe z prawdziwym sokiem i sk\u00f3rk\u0105\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/arance2.jpg\"\/><\/p>\n<h3>Za zapach odpowiada przede wszystkim sk\u00f3rka<\/h3>\n<p>Najbardziej charakterystyczne olejki aromatyczne znajduj\u0105 si\u0119 w kolorowej warstwie sk\u00f3rki. \u015acieraj tylko j\u0105, unikaj\u0105c bia\u0142ej, bardziej gorzkiej cz\u0119\u015bci. Przy <a href=\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/shop\/cassette-fisse\/agrumi-cassette-fisse\/arance-tarocco\/\"><strong>Tarocco<\/strong><\/a> i innych odmianach sezonowych zawsze sprawdzaj, czy sk\u00f3rka nadaje si\u0119 do spo\u017cycia.<\/p>\n<p><img alt=\"Puszyste ciasto pomara\u0144czowe z prawdziwym sokiem i sk\u00f3rk\u0105\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/arancetarocco-scaled.jpg\"\/><\/p>\n<h2>Przygotowanie<\/h2>\n<p>Ubij jajka z cukrem na jasn\u0105, puszyst\u0105 mas\u0119. Powoli dodaj olej, nast\u0119pnie sok i sk\u00f3rk\u0119. Przesian\u0105 m\u0105k\u0119 oraz proszek wmieszaj kr\u00f3tko. Przelej do nat\u0142uszczonej i opr\u00f3szonej m\u0105k\u0105 formy i piecz w 175-180\u00b0C przez oko\u0142o 35-40 minut.<\/p>\n<p><img alt=\"Puszyste ciasto pomara\u0144czowe z prawdziwym sokiem i sk\u00f3rk\u0105\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/torta-all-arancia-veloce-bimby-5-5.jpg\"\/><\/p>\n<h2>Dlaczego ciasto czasem wychodzi gumowate?<\/h2>\n<p>Najcz\u0119\u015bciej winne jest zbyt d\u0142ugie mieszanie po dodaniu m\u0105ki albo wlanie znacznie wi\u0119kszej ilo\u015bci soku w przekonaniu, \u017ce da to wi\u0119cej aromatu. Nadmiar p\u0142ynu zmienia proporcje przepisu. Je\u015bli chcesz mocniejszego zapachu, lepiej rozs\u0105dnie zwi\u0119kszy\u0107 ilo\u015b\u0107 sk\u00f3rki.<\/p>\n<p><img alt=\"Puszyste ciasto pomara\u0144czowe z prawdziwym sokiem i sk\u00f3rk\u0105\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/arance2.jpg\"\/><\/p>\n<h2>Tarocco, Moro czy Navel?<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/shop\/cassette-fisse\/agrumi-cassette-fisse\/arance-moro-sicilia\/\"><strong>Moro<\/strong><\/a> daje intensywniejszy sok i mo\u017ce lekko przyciemni\u0107 mi\u0119kisz. <a href=\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/shop\/cassette-fisse\/agrumi-cassette-fisse\/arance-navel\/\"><strong>Navel<\/strong><\/a> jest s\u0142odka i \u0142agodna, Tarocco bardzo aromatyczne. Nie ma jednej obowi\u0105zkowej odmiany \u2014 dobrze jest pod\u0105\u017ca\u0107 za sezonem.<\/p>\n<p><img alt=\"Puszyste ciasto pomara\u0144czowe z prawdziwym sokiem i sk\u00f3rk\u0105\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/arancetarocco-scaled.jpg\"\/><\/p>\n<h2>Lukier czy cukier puder?<\/h2>\n<p>Lukier z sokiem wzmacnia cytrusowy charakter i utrzymuje powierzchni\u0119 lekko wilgotn\u0105. Cukier puder jest bardziej dyskretny. Do \u015bniadania \u015bwietna jest te\u017c wersja bez dodatk\u00f3w, podana z kilkoma \u015bwie\u017cymi cz\u0105stkami pomara\u0144czy.<\/p>\n<p><img alt=\"Puszyste ciasto pomara\u0144czowe z prawdziwym sokiem i sk\u00f3rk\u0105\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/torta-all-arancia-veloce-bimby-5-5.jpg\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puszyste ciasto pomara\u0144czowe ze \u015bwie\u017cym sokiem i jadaln\u0105 sk\u00f3rk\u0105: odmiana pomara\u0144czy, przygotowanie i pieczenie bez przesuszania.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":995504,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1322],"tags":[],"class_list":["post-995005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ciasto Pomara\u0144czowe: Puszysty Przepis z Sokiem | Sicilia Agrumi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Puszyste ciasto pomara\u0144czowe ze \u015bwie\u017cym sokiem i jadaln\u0105 sk\u00f3rk\u0105: odmiana pomara\u0144czy, przygotowanie i pieczenie bez przesuszania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ciasto Pomara\u0144czowe: Puszysty Przepis z Sokiem | Sicilia Agrumi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Puszyste ciasto pomara\u0144czowe ze \u015bwie\u017cym sokiem i jadaln\u0105 sk\u00f3rk\u0105: odmiana pomara\u0144czy, przygotowanie i pieczenie bez przesuszania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sicilia Agrumi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-05T20:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T22:02:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/torta-all-arancia-veloce-bimby-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giuseppe Larosa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giuseppe Larosa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/\",\"url\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/\",\"name\":\"Ciasto Pomara\u0144czowe: Puszysty Przepis z Sokiem | Sicilia Agrumi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/torta-all-arancia-veloce-bimby-5.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-05T20:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T22:02:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/#\/schema\/person\/19a9ecd8f06d2eb372d274fc344d52ea\"},\"description\":\"Puszyste ciasto pomara\u0144czowe ze \u015bwie\u017cym sokiem i jadaln\u0105 sk\u00f3rk\u0105: odmiana pomara\u0144czy, przygotowanie i pieczenie bez przesuszania.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/torta-all-arancia-veloce-bimby-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/torta-all-arancia-veloce-bimby-5.jpg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Puszyste ciasto pomara\u0144czowe z prawdziwym sokiem i sk\u00f3rk\u0105\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Puszyste ciasto pomara\u0144czowe z prawdziwym sokiem i sk\u00f3rk\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/\",\"name\":\"Sicilia Agrumi\",\"description\":\"Vendita Online Agrumi Siciliani\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/#\/schema\/person\/19a9ecd8f06d2eb372d274fc344d52ea\",\"name\":\"Giuseppe Larosa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74cbbcad5cbe6ccf43991a318f80ec8eb3507b75c1c669b9df9744e43a70c8fd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74cbbcad5cbe6ccf43991a318f80ec8eb3507b75c1c669b9df9744e43a70c8fd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giuseppe Larosa\"},\"url\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/author\/nautilusadv\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ciasto Pomara\u0144czowe: Puszysty Przepis z Sokiem | Sicilia Agrumi","description":"Puszyste ciasto pomara\u0144czowe ze \u015bwie\u017cym sokiem i jadaln\u0105 sk\u00f3rk\u0105: odmiana pomara\u0144czy, przygotowanie i pieczenie bez przesuszania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ciasto Pomara\u0144czowe: Puszysty Przepis z Sokiem | Sicilia Agrumi","og_description":"Puszyste ciasto pomara\u0144czowe ze \u015bwie\u017cym sokiem i jadaln\u0105 sk\u00f3rk\u0105: odmiana pomara\u0144czy, przygotowanie i pieczenie bez przesuszania.","og_url":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/","og_site_name":"Sicilia Agrumi","article_published_time":"2026-08-05T20:35:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-05T22:02:24+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/torta-all-arancia-veloce-bimby-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giuseppe Larosa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Giuseppe Larosa","Szacowany czas czytania":"2 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/","url":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/","name":"Ciasto Pomara\u0144czowe: Puszysty Przepis z Sokiem | Sicilia Agrumi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/torta-all-arancia-veloce-bimby-5.jpg","datePublished":"2026-08-05T20:35:00+00:00","dateModified":"2026-08-05T22:02:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/#\/schema\/person\/19a9ecd8f06d2eb372d274fc344d52ea"},"description":"Puszyste ciasto pomara\u0144czowe ze \u015bwie\u017cym sokiem i jadaln\u0105 sk\u00f3rk\u0105: odmiana pomara\u0144czy, przygotowanie i pieczenie bez przesuszania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/torta-all-arancia-veloce-bimby-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/torta-all-arancia-veloce-bimby-5.jpg","width":800,"height":450,"caption":"Puszyste ciasto pomara\u0144czowe z prawdziwym sokiem i sk\u00f3rk\u0105"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/ciasto-pomaranczowe-przepis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Puszyste ciasto pomara\u0144czowe z prawdziwym sokiem i sk\u00f3rk\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/","name":"Sicilia Agrumi","description":"Vendita Online Agrumi Siciliani","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/#\/schema\/person\/19a9ecd8f06d2eb372d274fc344d52ea","name":"Giuseppe Larosa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74cbbcad5cbe6ccf43991a318f80ec8eb3507b75c1c669b9df9744e43a70c8fd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74cbbcad5cbe6ccf43991a318f80ec8eb3507b75c1c669b9df9744e43a70c8fd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giuseppe Larosa"},"url":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/author\/nautilusadv\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=995005"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":995560,"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995005\/revisions\/995560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/995504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=995005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=995005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=995005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}