{"id":995012,"date":"2026-08-05T22:42:00","date_gmt":"2026-08-05T20:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/?p=995012"},"modified":"2026-08-06T00:02:27","modified_gmt":"2026-08-05T22:02:27","slug":"kurczak-w-pomaranczach-przepis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/kurczak-w-pomaranczach-przepis\/","title":{"rendered":"Kurczak w pomara\u0144czach: prosta \u015br\u00f3dziemnomorska wersja bez nadmiaru cukru"},"content":{"rendered":"

Kurczak z pomara\u0144cz\u0105 pojawia si\u0119 w r\u00f3\u017cnych kuchniach i nie istnieje jedna \u201eoryginalna sycylijska\u201d wersja. Ten przepis jest celowo \u015br\u00f3dziemnomorski: ma\u0142o sk\u0142adnik\u00f3w, \u015bwie\u017cy sok, sk\u00f3rka i b\u0142yszcz\u0105cy sos bez nadmiaru cukru. Pomara\u0144cza ma pozosta\u0107 owocem, a nie zmieni\u0107 si\u0119 w syrop.<\/p>\n

Sk\u0142adniki dla czterech os\u00f3b<\/h2>\n

Potrzebujesz oko\u0142o 700 g mi\u0119sa z udek bez ko\u015bci albo piersi, 2 pomara\u0144czy, odrobiny m\u0105ki, oliwy extra virgin, soli, pieprzu oraz rozmarynu lub tymianku. \u0141y\u017ceczka miodu i kilka kropli octu mog\u0105 doda\u0107 s\u0142odko-kwa\u015bnego kontrastu, ale najpierw spr\u00f3buj soku.<\/p>\n

Najpierw dobrze obsma\u017c mi\u0119so<\/h2>\n

Osusz kurczaka i bardzo lekko opr\u00f3sz m\u0105k\u0105. Obsma\u017c na szerokiej patelni do powstania rumianej powierzchni. Gdy sok wlewa si\u0119 od razu, mi\u0119so bardziej si\u0119 dusi ni\u017c rumieni, a sos ma mniej g\u0142\u0119bi. Przyrumienione resztki na dnie patelni rozpuszcz\u0105 si\u0119 p\u00f3\u017aniej w soku.<\/p>\n

Jak\u0105 pomara\u0144cz\u0119 wybra\u0107?<\/h3>\n

Navel<\/strong><\/a> daje \u0142agodny, s\u0142odki sos, Tarocco<\/strong><\/a> jest bardziej aromatyczne, a Moro mo\u017ce nada\u0107 ciemniejszy kolor i wyra\u017aniejszy charakter. Przy \u015bwie\u017cych cytrusach lepiej spr\u00f3bowa\u0107 soku ni\u017c z g\u00f3ry zak\u0142ada\u0107 ilo\u015b\u0107 miodu.<\/p>\n

Redukuj sos ostro\u017cnie<\/h2>\n

Prawie gotowego kurczaka wyjmij na chwil\u0119, wlej sok i redukuj na \u015brednim ogniu. Gdy woda odparowuje, naturalne cukry szybko zaczynaj\u0105 si\u0119 karmelizowa\u0107. Ostatnie minuty wymagaj\u0105 wi\u0119c uwagi. Mi\u0119so w\u0142\u00f3\u017c ponownie jedynie na czas glazurowania i doko\u0144czenia obr\u00f3bki.<\/p>\n

Sk\u00f3rka na sam koniec<\/h2>\n

Odrobina drobno startej sk\u00f3rki z pomara\u0144czy o jadalnej sk\u00f3rce zachowuje \u015bwie\u017cszy aromat, gdy zostanie dodana pod koniec. Zbyt d\u0142ugie gotowanie mo\u017ce uwydatni\u0107 gorycz. To prosty detal, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce sos smakuje bardziej pomara\u0144cz\u0105, a nie tylko s\u0142odycz\u0105.<\/p>\n

Co poda\u0107 obok?<\/h2>\n

Pieczone ziemniaki, bia\u0142y ry\u017c, fenku\u0142 lub lekko gorzka sa\u0142ata dobrze r\u00f3wnowa\u017c\u0105 sos. Bardzo \u015br\u00f3dziemnomorskim dodatkiem jest sa\u0142atka z fenku\u0142u, pomara\u0144czy i czarnych oliwek.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kurczak z sokiem i sk\u00f3rk\u0105 pomara\u0144czow\u0105: obsma\u017canie, redukcja sosu i r\u00f3wnowaga s\u0142odyczy w prostej \u015br\u00f3dziemnomorskiej wersji.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1322],"tags":[],"class_list":["post-995012","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-porady"],"acf":[],"yoast_head":"\nKurczak w Pomara\u0144czach: Prosty Aromatyczny Przepis | Sicilia Agrumi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kurczak z sokiem i sk\u00f3rk\u0105 pomara\u0144czow\u0105: obsma\u017canie, redukcja sosu i r\u00f3wnowaga s\u0142odyczy w prostej \u015br\u00f3dziemnomorskiej wersji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/kurczak-w-pomaranczach-przepis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kurczak w Pomara\u0144czach: Prosty Aromatyczny Przepis | Sicilia Agrumi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kurczak z sokiem i sk\u00f3rk\u0105 pomara\u0144czow\u0105: obsma\u017canie, redukcja sosu i r\u00f3wnowaga s\u0142odyczy w prostej \u015br\u00f3dziemnomorskiej wersji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/kurczak-w-pomaranczach-przepis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sicilia Agrumi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-05T20:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T22:02:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/slideshow-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giuseppe Larosa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giuseppe Larosa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/kurczak-w-pomaranczach-przepis\/\",\"url\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/kurczak-w-pomaranczach-przepis\/\",\"name\":\"Kurczak w Pomara\u0144czach: Prosty Aromatyczny Przepis | Sicilia Agrumi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-05T20:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T22:02:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/#\/schema\/person\/19a9ecd8f06d2eb372d274fc344d52ea\"},\"description\":\"Kurczak z sokiem i sk\u00f3rk\u0105 pomara\u0144czow\u0105: obsma\u017canie, redukcja sosu i r\u00f3wnowaga s\u0142odyczy w prostej \u015br\u00f3dziemnomorskiej wersji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/kurczak-w-pomaranczach-przepis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/kurczak-w-pomaranczach-przepis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/kurczak-w-pomaranczach-przepis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kurczak w pomara\u0144czach: prosta \u015br\u00f3dziemnomorska wersja bez nadmiaru cukru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/\",\"name\":\"Sicilia Agrumi\",\"description\":\"Vendita Online Agrumi Siciliani\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/#\/schema\/person\/19a9ecd8f06d2eb372d274fc344d52ea\",\"name\":\"Giuseppe Larosa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74cbbcad5cbe6ccf43991a318f80ec8eb3507b75c1c669b9df9744e43a70c8fd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74cbbcad5cbe6ccf43991a318f80ec8eb3507b75c1c669b9df9744e43a70c8fd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giuseppe Larosa\"},\"url\":\"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/author\/nautilusadv\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kurczak w Pomara\u0144czach: Prosty Aromatyczny Przepis | Sicilia Agrumi","description":"Kurczak z sokiem i sk\u00f3rk\u0105 pomara\u0144czow\u0105: obsma\u017canie, redukcja sosu i r\u00f3wnowaga s\u0142odyczy w prostej \u015br\u00f3dziemnomorskiej wersji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/kurczak-w-pomaranczach-przepis\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kurczak w Pomara\u0144czach: Prosty Aromatyczny Przepis | Sicilia Agrumi","og_description":"Kurczak z sokiem i sk\u00f3rk\u0105 pomara\u0144czow\u0105: obsma\u017canie, redukcja sosu i r\u00f3wnowaga s\u0142odyczy w prostej \u015br\u00f3dziemnomorskiej wersji.","og_url":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/kurczak-w-pomaranczach-przepis\/","og_site_name":"Sicilia Agrumi","article_published_time":"2026-08-05T20:42:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-05T22:02:27+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1367,"url":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/slideshow-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giuseppe Larosa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Giuseppe Larosa","Szacowany czas czytania":"2 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/kurczak-w-pomaranczach-przepis\/","url":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/kurczak-w-pomaranczach-przepis\/","name":"Kurczak w Pomara\u0144czach: Prosty Aromatyczny Przepis | Sicilia Agrumi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-08-05T20:42:00+00:00","dateModified":"2026-08-05T22:02:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/#\/schema\/person\/19a9ecd8f06d2eb372d274fc344d52ea"},"description":"Kurczak z sokiem i sk\u00f3rk\u0105 pomara\u0144czow\u0105: obsma\u017canie, redukcja sosu i r\u00f3wnowaga s\u0142odyczy w prostej \u015br\u00f3dziemnomorskiej wersji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/kurczak-w-pomaranczach-przepis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/kurczak-w-pomaranczach-przepis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/kurczak-w-pomaranczach-przepis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kurczak w pomara\u0144czach: prosta \u015br\u00f3dziemnomorska wersja bez nadmiaru cukru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/","name":"Sicilia Agrumi","description":"Vendita Online Agrumi Siciliani","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/#\/schema\/person\/19a9ecd8f06d2eb372d274fc344d52ea","name":"Giuseppe Larosa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74cbbcad5cbe6ccf43991a318f80ec8eb3507b75c1c669b9df9744e43a70c8fd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74cbbcad5cbe6ccf43991a318f80ec8eb3507b75c1c669b9df9744e43a70c8fd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giuseppe Larosa"},"url":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/author\/nautilusadv\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=995012"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":995567,"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995012\/revisions\/995567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=995012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=995012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siciliaagrumi.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=995012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}