Sicilia-Agrumi-Ratgeber

Nicht alle Orangen sind gleich. So findest du die richtige Sorte.

Tarocco, Navel, Moro, Ovale, Valencia oder Bitterorange? Farbe, Süße, Erntezeit, Verwendung und Haltbarkeit unterscheiden sich. Hier erfährst du, wie du sie wirklich erkennst.

Frisch geerntete natürliche sizilianische Orangen
Die jeweils verfügbare Sorte richtet sich nach der natürlichen Reifung in den sizilianischen Zitrushainen.
Vor der Auswahl

Jede Orange hat ihre eigene Zeit und ihren eigenen Charakter

Eine Orange ist nicht einfach nur „süß“ oder „sauer“. Das Ergebnis hängt von Sorte, Klon, Boden, Temperaturen und den Niederschlägen vor der Ernte ab.

  • Kälte färbt Blutorangen: Tarocco und Moro entwickeln bei winterlichen Temperaturschwankungen eine stärkere Pigmentierung.
  • Grüne Schale bedeutet nicht immer unreife Frucht: Bei frühen Navel-Orangen nimmt die orange Färbung zu, sobald die Temperaturen sinken.
  • Regen beeinflusst die Haltbarkeit: Eine Schale, die viel Wasser aufgenommen hat, kann beim Transport empfindlicher sein.
  • Saisonalität ist entscheidend: Späte Sorten ermöglichen sizilianischen Orangensaft auch im Frühjahr und zu Beginn des Sommers.
Eine häufig gesuchte Schreibfrage

Schreibt man auf Italienisch „arance“ oder „arancie“?

ARANCE
ARANCIE

Korrekt ist „arance“, ohne i. Der Singular lautet „arancia“, der nach heutiger italienischer Rechtschreibung korrekte Plural „arance“.

Die Regel einfach erklärt: Bei italienischen Substantiven auf -cia oder -gia, wenn dem c oder g ein Konsonant vorausgeht, entfällt das i im Plural. Bei aranciasteht vor dem c der Konsonant n: Deshalb schreibt man arance.
  • Konsonant vor -cia/-giaarancia → arance
    pancia → pance
    pioggia → piogge
  • Vokal vor -cia/-giacamicia → camicie
    acacia → acacie
    ciliegia → ciliegie

Das i in „arancia“ sorgt dafür, dass das c vor dem aweich ausgesprochen wird. Im Plural steht danach ein e, wodurch dieser Laut bereits von selbst entsteht und das i nicht mehr nötig ist. In einem korrekten italienischen Text schreibt man daher immer arance siciliane, arance rosse und arance biologiche.

Offizielle sprachwissenschaftliche Quelle: Accademia della Crusca — „Schwierige Pluralformen von Wörtern auf -cia und -gia“. Der Eintrag nennt ausdrücklich die Form l’arancia → le arance.

Schnellvergleich

Die Unterschiede auf einen Blick

Nutze diese Tabelle zur Orientierung und lies anschließend die Details zu jeder Sorte in den folgenden Abschnitten.

Sorte Ungefährer Zeitraum Fruchtfleisch Geschmack Kerne Ideale Verwendung Haltbarkeit
Tarocco Dezember–Frühjahr Pigmentiert Süß und ausgewogen Wenige oder keine Frischverzehr + Saft Sehr gut
Washington Navel Ende Oktober–Winter Hell Sehr süß Keine Frischverzehr Gut
Lane Late Spätwinter–Frühjahr Hell Süß Keine Frischverzehr + Saft Gut
Moro Ende Dezember–März Dunkelrot Intensiv und aromatisch Wenige oder keine Saft Mittel
Bitterorange Winter Hell bis orangefarben Sauer und bitter Vorhanden Verarbeitung Gut
Ovale di Pantalica Frühjahr–Frühsommer Hell Süß und saftig Wenige Frischverzehr + Saft Ausgezeichnet
Valencia Frühjahr–Sommer Hell Frisch, leicht säuerlich Wenige oder keine Saft Ausgezeichnet

Die Zeiträume können je nach Anbaugebiet und Witterungsverlauf der Saison variieren.

01 Sizilianische Tarocco-Orangen mit pigmentiertem Fruchtfleisch Die Tarocco-Familie
Sizilianische Blutorangen

Tarocco-Orangen: ein Name, viele Varianten

Wenn wir von Tarocco sprechen, meinen wir nicht nur eine einzige Orange, sondern eine große Familie von Klonen. Reifezeit, Intensität der Rotfärbung, Fruchtgröße und Beschaffenheit der Schale unterscheiden sich, doch das typische Gleichgewicht aus Süße, Aroma und Säure bleibt erhalten.

Tarocco NucellareFrüh reifend, mittelgroß und meist weniger stark pigmentiert.
Tarocco GalloFrüh reifend und von hoher Qualität; das Fruchtfleisch ist oft rot, während die Schale außen nur wenig gefärbt ist.
Tarocco IppolitoIntensiv pigmentiertes Fruchtfleisch und häufig gut ausgeprägte Fruchtgröße.
Tarocco MeliSpät reifend, aromatisch und gut pigmentiert; bei voller Reife empfindlicher.
Tarocco LempsoSchale und Fruchtfleisch mit intensiven roten Nuancen und zarter Konsistenz.

Die Rotfärbung wird durch niedrige Temperaturen und starke Temperaturunterschiede begünstigt. Dieselbe Tarocco kann zu Saisonbeginn daher nur leicht gestreift und in den kälteren Monaten deutlich röter sein, ohne dass dies etwas an der Echtheit der Sorte ändert.

GeschmackSüß, aromatisch und ausgewogen
VerwendungFrischverzehr, Saft, Salate und Desserts
KerneIn der Regel wenige oder keine
HaltbarkeitInsgesamt sehr gut
Die Haltbarkeit variiert je nach Jahrgang. Hat die Frucht vor der Ernte wenig Regen erhalten, bleibt die Schale meist kompakter und trockener. Nach starken Niederschlägen kann sie dagegen mehr Wasser aufnehmen und während Transport und Lagerung empfindlicher werden.
Tarocco-Orangen kaufen
02 Sizilianische helle Navel-Orangen Süß und kernlos
Helle Orangen

Washington Navel und Lane Late: ähnlich, aber nicht gleich

Navel-Orangen sind wegen ihres hellen, sehr süßen, saftigen und normalerweise kernlosen Fruchtfleischs beliebt. Sie lassen sich leicht schälen und eignen sich besonders für den Frischverzehr, auch für Kinder.

Die Washington Navel eröffnet die Saison der hellen Orangen und kann je nach Jahrgang von Ende Oktober bis in den frühen Winter verfügbar sein. Die Lane Late, auch Lanelate genannt, ist dagegen eine spät reifende Navel-Sorte und verlängert die Ernte bis zum Ende des Winters und ins Frühjahr.

Warum heißt sie Navel, also „Nabel“?

Im Inneren der Hauptfrucht entwickelt sich eine kleine, rudimentäre zweite Frucht. Dieser „Zwilling“ bleibt eingebettet und bildet am gegenüberliegenden Ende des Stielansatzes die typische nabelartige Öffnung. Das ist kein Fehler, sondern ein natürliches Merkmal der Sorte.

Zu Beginn der Ernte kann die Schale noch teilweise grün sein. Die orange Farbe nimmt mit sinkenden Temperaturen zu: Eine Frucht kann innen bereits reif und süß sein, auch wenn sie außen noch nicht vollständig orange ist.

GeschmackSehr süß und mild
VerwendungVor allem zum Frischverzehr
KerneNormalerweise keine
HaltbarkeitGut, aber regenempfindlich
Empfindlicher als Tarocco? Oft ja. Die ersten Navel-Orangen reifen während der regnerischen Novemberphase. Hat die Schale viel Wasser aufgenommen, kann sie stärker hydratisiert und beim Transport empfindlicher sein.
Navel-Orangen kaufen
03 In Sizilien angebaute rote Moro-Orangen Weinrot
Die Intensität des Winters

Moro-Orangen: klein, dunkel und perfekt zum Auspressen

Die Moro-Orange ist eng mit dem Zitrusanbaugebiet zwischen Lentini, Solarino und Syrakus verbunden. Die Früchte sind meist klein bis mittelklein und ihr Fruchtfleisch kann sehr intensive dunkelrote Farbtöne entwickeln.

Die Reifung beginnt gegen Ende Dezember. Im Verlauf des Winters, besonders im Januar und Februar, fördert die Kälte die Bildung von Anthocyanen und das Fruchtfleisch kann weinrot werden. In einem milden Winter kann die Pigmentierung dagegen weniger gleichmäßig ausfallen.

GeschmackIntensiv, aromatisch, säuerlich
VerwendungVor allem für roten Orangensaft
FruchtgrößeKlein bis mittelklein
Beste FärbungIn der Regel gegen Februar
Ist sie eine Orange zum Frischverzehr? Man kann sie in Spalten essen, wir empfehlen sie jedoch vor allem zum Auspressen. Sie ist weniger mild-süß als die Navel und kann eine säuerliche oder leicht bittere Note haben, die dem Saft Tiefe und ein intensives Aroma verleiht.
Moro-Orangen kaufen
04 Natürliche sizilianische Zitrusfrüchte zur Verarbeitung Für Rezepte und Verarbeitung
Achtung beim Geschmack

Bitterorangen: äußerst aromatisch, aber keine gewöhnlichen Orangen zum Frischverzehr

Die Bitterorange duftet außergewöhnlich intensiv und besitzt eine aromareiche Schale, ihr Geschmack ist jedoch deutlich sauer und bitter. Sie darf nicht mit einer süßen Orange verwechselt werden, die lediglich noch nicht ganz reif ist.

Was sie für den Frischverzehr schwierig macht, wird bei der Verarbeitung zu einem großen Vorteil. Ihre Intensität eignet sich ideal für Konfitüren, kandierte Schalen, Liköre, Desserts, Saucen und traditionelle Gerichte.

GeschmackSauer, bitter und sehr aromatisch
VerwendungKonfitüren, kandierte Früchte und Liköre
KerneIn der Regel vorhanden
FrischverzehrNur für Liebhaber sehr intensiver Aromen
Unser aufrichtigster Tipp: Wenn ihr keine echten Liebhaber sehr saurer Zitrusfrüchte seid, kauft sie nicht in der Erwartung, gewöhnliche Orangen zum Frischverzehr zu erhalten.
Verfügbarkeit im Shop prüfen
05 Bio-Ovale-Orangen aus dem Gebiet von Pantalica Die späten Sorten aus Pantalica
Die Orangen des Sommers

Ovale di Pantalica: süß, länglich und außergewöhnlich haltbar

Ovale di Pantalica sind spät reifende helle Orangen mittlerer bis eher kleiner Größe mit einer charakteristisch leicht länglichen Form. Sie reifen, wenn die Saison der Winterorangen zu Ende geht, und begleiten uns durch das Frühjahr bis in den Frühsommer.

Das Fruchtfleisch ist süß, saftig und kann wenige Kerne enthalten. Sie schmecken sehr gut frisch in Spalten und eignen sich auch hervorragend zum Auspressen. Zum richtigen Zeitpunkt geerntet und korrekt gelagert, sind sie bemerkenswert haltbar.

Eine in Pantalica überlieferte Geschichte
Man erzählt, dass unsere Großeltern die geernteten Ovale-Orangen in Höhlen lagerten, deren kühle und geschützte Umgebung eine Aufbewahrung bis Juli ermöglichte. Später bereiteten sie daraus erfrischenden Orangensaft für Besucher der Nekropole zu. Ob Geschichte oder Legende: Sie beschreibt die außergewöhnliche Haltbarkeit dieser Sorte sehr treffend.
GeschmackSüß, frisch und saftig
VerwendungFrischverzehr und sommerlicher Saft
FormOval und leicht länglich
HaltbarkeitEine der besten überhaupt
Ovale-Orangen kaufen
06 Spät reifende sizilianische Valencia-Orangen zum Auspressen Orangensaft im Frühjahr
Die spät reifende helle Orange

Valencia-Orangen: saftig und ideal für Orangensaft im Frühjahr

Valencia ist eine spät reifende Sorte, die im Frühjahr reift und bis in den Frühsommer reichen kann. Sie ist die richtige Orange für alle, die auch dann noch sizilianischen Orangensaft zubereiten möchten, wenn die Wintersorten ihre Saison beendet haben.

Das Fruchtfleisch ist sehr saftig, der Geschmack süß und zugleich frisch, mit einer etwas stärkeren Säurenote als bei Navel oder einer vollreifen Tarocco. Sie ist nicht unbedingt die zuckerreichste Orange, doch gerade dieses Gleichgewicht macht sie erfrischend und ideal für die wärmeren Monate.

GeschmackFrisch und leicht säuerlich
VerwendungVor allem zum Auspressen
KerneIn der Regel wenige oder keine
HaltbarkeitSehr gut
Hinweis zu den Kernen: Valencia ist in der Regel kernlos oder enthält nur wenige Kerne. Ob Kerne vorhanden sind, kann je nach Klon und Bestäubung variieren.
Valencia-Orangen kaufen
Die einfachste Wahl

Sag mir, wie du sie essen möchtest, und ich sage dir, welche du wählen solltest

Es gibt nicht die eine beste Orange: Entscheidend ist, welche Sorte am besten zum eigenen Geschmack und zur gewünschten Verwendung passt.

Sehr süß und zum Frischverzehr

Wähle Navel: hellfleischig, leicht zu schälen und normalerweise kernlos.

Ausgewogen und vielseitig

Wähle Tarocco: süß, aromatisch und sowohl in Spalten als auch als Saft hervorragend.

Intensiver roter Orangensaft

Wähle Moro: klein, stark pigmentiert und kräftig im Geschmack.

Konfitüren und Rezepte

Wähle dieBitterorange, von Natur aus ideal für die Verarbeitung.

Süß, spät reifend und haltbar

WähleOvale di Pantalica, die klassische Orange der späten Saison.

Frischer Orangensaft im Frühjahr

Wähle Valencia: saftig, erfrischend und leicht säuerlich.

Ernte und Auswahl der Zitrusfrüchte von Sicilia Agrumi
Natürliche Zitrusfrüchte

Die Sorte zählt. Aber auch die richtige Lagerung.

Eine Zitrusfrucht, deren Oberfläche nicht mit schimmelhemmenden Wachsen behandelt wurde, ist natürlicher, aber auch empfindlicher. Sobald die Kiste ankommt:

  • öffne sie sofort und lasse sie nicht tagelang geschlossen;
  • prüfe die Früchte und trenne Exemplare mit Schnitten oder Druckstellen aus;
  • teile die Zitrusfrüchte in Gruppen von etwa 2–3 kg auf;
  • bewahre sie kühl, trocken und gut belüftet auf;
  • vermeide Wasser, Feuchtigkeit, Heizkörper und andere Wärmequellen.
Häufige Fragen

Fragen zu Orangensorten

Die wichtigsten Antworten, um sizilianische Orangen auszuwählen und zu erkennen.

Schreibt man auf Italienisch „arance“ oder „arancie“?

Korrekt ist arance, ohne i. „Arancia“ endet auf -cia mit dem vorausgehenden Konsonanten n: Nach der von der Accademia della Crusca erläuterten Regel entfällt in diesem Fall das i im Plural. Man schreibt also „un’arancia“ und „due arance“.

Welche Orange ist am süßesten?

Navel ist in der Regel besonders süß und mild, vor allem zum Frischverzehr. Auch Tarocco kann eine hohe Süße erreichen, behält jedoch ein aromatischeres und leicht säuerliches Profil.

Welche Orangen eignen sich am besten zum Auspressen?

Moro und Valencia eignen sich besonders gut: Moro ergibt einen intensiv roten Saft, während Valencia im Frühjahr einen frischen und ergiebigen Saft liefert. Tarocco ist ideal für alle, die einen süßeren und ausgewogeneren Saft bevorzugen.

Warum haben manche Navel-Orangen noch eine grüne Schale?

Die äußere Farbe hängt auch von den Temperaturen ab. Bleibt der Herbst warm, kann das Fruchtfleisch bereits reif und süß sein, während die Schale noch grüne Stellen zeigt. Mit sinkenden Temperaturen wird die orange Färbung gleichmäßiger.

Warum sind Tarocco und Moro nicht immer vollständig rot?

Die Pigmentierung wird durch niedrige Temperaturen und Temperaturschwankungen begünstigt. Sorte, Klon, Anbaugebiet, Jahrgang und Erntezeit bestimmen daher, wie intensiv die Rotfärbung ausfällt.

Welche Orangen sind am längsten haltbar?

Ovale, Valencia und Tarocco sind in der Regel sehr gut haltbar. Die tatsächliche Lagerdauer hängt jedoch von Niederschlägen, Reifegrad, möglichen Stößen beim Transport und einer guten Belüftung nach der Lieferung ab.

Können natürliche Orangen Schimmel entwickeln?

Ja. Eine frische, an der Oberfläche unbehandelte Frucht ist von Natur aus empfindlicher. Schnitte, Druckstellen oder Feuchtigkeit können den Verderb auslösen. Deshalb sollte die Kiste sofort geöffnet, die Früchte kontrolliert und getrennt an einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort gelagert werden.

Von Sizilien direkt zu dir nach Hause

Jetzt kannst du sie unterscheiden. Nun musst du sie nur noch probieren.

Die Verfügbarkeit ändert sich im Laufe des Jahres, weil wir der natürlichen Reifung jeder Sorte folgen. Entdecke die aktuell verfügbaren Orangen oder stelle dir eine Kiste mit deinen liebsten sizilianischen Produkten zusammen.

Pagamenti sicuri
Privacy Policy

Cookie Policy

Spediamo con
Il tuo carrello
0
Carrello
Der Warenkorb ist leer