Guida Sicilia Agrumi

Non tutte le arance sono uguali. Ecco come scegliere quella giusta.

Tarocco, Navel, Moro, Ovale, Valencia o arancia amara? Cambiano colore, dolcezza, periodo di raccolta, utilizzo e capacità di conservazione. Impariamo a riconoscerle davvero.

Arance siciliane naturali appena raccolte
La varietà disponibile cambia seguendo la maturazione naturale negli agrumeti siciliani.
Prima di scegliere

Ogni arancia ha il suo momento e il suo carattere

Un’arancia non è semplicemente “dolce” o “aspra”. Il risultato dipende dalla varietà, dal clone, dal terreno, dalle temperature e dalle piogge ricevute prima della raccolta.

  • Il freddo colora le arance rosse: Tarocco e Moro diventano più pigmentate con le escursioni termiche invernali.
  • La buccia verde non significa sempre frutto acerbo: nelle Navel precoci il colore arancione aumenta quando le temperature scendono.
  • La pioggia influenza la tenuta: una buccia che ha assorbito molta acqua può essere più delicata durante il trasporto.
  • La stagionalità conta: le varietà tardive ci permettono di preparare spremute siciliane anche in primavera e all’inizio dell’estate.
Il dubbio più cercato

Si scrive arance o arancie?

ARANCE
ARANCIE

La forma corretta è “arance”, senza la i. Il singolare è “arancia”, mentre il plurale previsto dalla norma italiana contemporanea è “arance”.

La regola in modo semplice: nei nomi che terminano in -cia o -gia, quando la c o la g è preceduta da una consonante, la i cade al plurale. In arancia, prima della c troviamo la consonante n: per questo si scrive arance.
  • Consonante prima di -cia/-giaarancia → arance
    pancia → pance
    pioggia → piogge
  • Vocale prima di -cia/-giacamicia → camicie
    acacia → acacie
    ciliegia → ciliegie

La i di “arancia” serve a dare alla c il suono dolce davanti alla a. Nel plurale, davanti alla e, quel suono è già naturale e la i non è più necessaria. Di conseguenza, in un testo corretto scriveremo sempre arance siciliane, arance rosse e arance biologiche.

Fonte linguistica ufficiale: Accademia della Crusca — “Plurali difficili delle parole uscenti in -cia e -gia”. La scheda riporta espressamente il passaggio l’arancia → le arance.

Confronto rapido

Le differenze in un colpo d’occhio

Usa questa tabella per orientarti, poi approfondisci ogni varietà nelle sezioni successive.

Varietà Periodo indicativo Polpa Gusto Semi Uso ideale Tenuta
Tarocco Dicembre–primavera Pigmentata Dolce ed equilibrato Pochi o assenti Tavola + spremuta Molto buona
Washington Navel Fine ottobre–inverno Bionda Molto dolce Assenti Tavola Buona
Lane Late Fine inverno–primavera Bionda Dolce Assenti Tavola + spremuta Buona
Moro Fine dicembre–marzo Rosso scuro Intenso e aromatico Pochi o assenti Spremuta Media
Arancia amara Inverno Bionda-arancio Aspro e amarognolo Presenti Trasformazione Buona
Ovale di Pantalica Primavera–inizio estate Bionda Dolce e succoso Pochi Tavola + spremuta Eccellente
Valencia Primavera–estate Bionda Fresco, leggermente acidulo Pochi o assenti Spremuta Eccellente

I periodi possono cambiare in base alla zona di coltivazione e all’andamento climatico della stagione.

01 Arance Tarocco siciliane con polpa pigmentata La famiglia dei Tarocchi
Arance rosse siciliane

Arance Tarocco: un nome, tante varietà

Quando parliamo di Tarocco non indichiamo una sola arancia, ma una grande famiglia di cloni. Cambiano il periodo di maturazione, l’intensità del rosso, la dimensione del frutto e la consistenza della buccia, ma rimane il caratteristico equilibrio tra dolcezza, profumo e acidità.

Tarocco NucellarePrecoce, di pezzatura media e solitamente meno pigmentato.
Tarocco GalloPrecoce e di grande qualità; spesso rosso nella polpa ma poco colorato fuori.
Tarocco IppolitoPolpa intensamente pigmentata e frutti spesso di buona pezzatura.
Tarocco MeliTardivo, aromatico e ben pigmentato; più delicato a piena maturazione.
Tarocco LempsoBuccia e polpa dalle intense sfumature rosse, consistenza tenera.

Il colore rosso è favorito dalle basse temperature e dalle escursioni termiche. Lo stesso Tarocco può quindi essere appena striato all’inizio della stagione e molto più rosso nei mesi freddi, senza che questo cambi l’autenticità della varietà.

GustoDolce, aromatico ed equilibrato
UsoTavola, spremute, insalate e dolci
SemiGeneralmente pochi o assenti
ConservazioneNel complesso molto buona
La tenuta cambia con l’annata. Se prima della raccolta il frutto ha ricevuto poche piogge, la buccia tende a rimanere più compatta e asciutta. Dopo precipitazioni abbondanti può invece assorbire più acqua e risultare delicata durante viaggio e conservazione.
Acquista le arance Tarocco
02 Arance Navel bionde siciliane Dolci e senza semi
Arance bionde

Washington Navel e Lane Late: simili, ma non uguali

Le Navel sono amate per la polpa bionda, dolcissima, succosa e normalmente priva di semi. Sono facili da sbucciare e particolarmente indicate per il consumo a tavola, anche per i bambini.

La Washington Navel apre la stagione delle bionde e può essere disponibile tra la fine di ottobre e l’inizio dell’inverno, secondo l’annata. La Lane Late, indicata anche come Lanelate, è invece una Navel tardiva e permette di prolungare il raccolto verso la fine dell’inverno e la primavera.

Perché si chiama Navel, cioè “ombelico”?

All’interno dell’arancia principale si sviluppa un piccolo frutto secondario rudimentale. Questo “gemello” rimane incorporato e crea, all’estremità opposta al picciolo, la tipica apertura simile a un ombelico. Non è un difetto: è il segno naturale della varietà.

All’inizio della raccolta la buccia può essere ancora in parte verde. Il colore arancione aumenta con l’abbassamento delle temperature: un frutto può quindi essere già maturo e dolce all’interno anche se fuori non è completamente arancione.

GustoMolto dolce e delicato
UsoSoprattutto tavola
SemiNormalmente assenti
ConservazioneBuona, ma sensibile alla pioggia
Più delicata del Tarocco? Spesso sì. Le prime Navel attraversano il periodo piovoso di novembre: se la buccia ha assorbito molta acqua può essere più idratata e sensibile durante il trasporto.
Acquista le arance Navel
03 Arance Moro rosse coltivate in Sicilia Rosso color vino
L’intensità dell’inverno

Arance Moro: piccole, scure e perfette da spremere

L’arancia Moro è fortemente legata all’areale agrumicolo tra Lentini, Solarino e Siracusa. Ha dimensioni generalmente piccole o medio-piccole e una polpa capace di raggiungere tonalità rosso scuro molto intense.

La maturazione comincia verso la fine di dicembre. Con l’avanzare dell’inverno, soprattutto tra gennaio e febbraio, il freddo favorisce la formazione degli antociani e la polpa può diventare color vino. In un inverno mite la pigmentazione può invece essere meno uniforme.

GustoIntenso, aromatico, acidulo
UsoSoprattutto spremute rosse
PezzaturaPiccola o medio-piccola
Colore miglioreGeneralmente verso febbraio
È un’arancia da tavola? Si può mangiare a spicchi, ma la consigliamo soprattutto per la spremuta. È meno delicatamente dolce della Navel e può avere una nota acidula o leggermente amarognola che rende il succo profondo e molto aromatico.
Acquista le arance Moro
04 Agrumi siciliani naturali destinati alla trasformazione Per ricette e trasformazione
Attenzione al gusto

Arance amare: profumatissime, ma non comuni arance da tavola

L’arancia amara ha un profumo straordinario e una buccia ricca di aromi, ma il suo gusto è decisamente aspro e amarognolo. Non deve essere confusa con un’arancia dolce semplicemente poco matura.

Quello che la rende difficile da mangiare fresca diventa un grande pregio nelle trasformazioni. La sua intensità è ideale per marmellate, scorze candite, liquori, dolci, salse e preparazioni gastronomiche tradizionali.

GustoAspro, amaro e molto aromatico
UsoMarmellate, canditi e liquori
SemiGeneralmente presenti
TavolaSolo per chi ama gusti estremi
Il consiglio più sincero: a meno che non siate veri appassionati di agrumi molto aspri, non acquistatele aspettandovi normali arance da mangiare a tavola.
Verifica la disponibilità nello shop
05 Arance Ovali biologiche della zona di Pantalica Le tardive di Pantalica
Le arance dell’estate

Arance Ovali di Pantalica: dolci, allungate e resistentissime

Le Ovali di Pantalica sono arance bionde tardive, di dimensioni medie o medio-piccole e dalla caratteristica forma leggermente allungata. Maturano quando la stagione delle arance invernali sta terminando e possono accompagnarci durante la primavera e l’inizio dell’estate.

La polpa è dolce, succosa e può presentare pochi semi. Sono piacevoli da mangiare a spicchi e danno ottimi risultati anche nelle spremute. Se raccolte al momento giusto e conservate correttamente, hanno una tenuta davvero notevole.

Una storia tramandata a Pantalica
Si racconta che i nostri nonni lasciassero le Ovali raccolte all’interno delle grotte, dove l’ambiente fresco e riparato permetteva di conservarle fino a luglio. Le utilizzavano poi per preparare spremute dissetanti ai visitatori che raggiungevano la necropoli. Storia o leggenda, descrive bene la grande resistenza di questa varietà.
GustoDolce, fresco e succoso
UsoTavola e spremute estive
FormaOvale e leggermente allungata
ConservazioneTra le migliori in assoluto
Acquista le arance Ovali
06 Arance Valencia siciliane tardive da spremuta Spremute di primavera
La bionda tardiva

Arance Valencia: succose e ideali per le spremute primaverili

La Valencia è una varietà tardiva che matura durante la primavera e può arrivare fino all’inizio dell’estate. È l’arancia giusta per chi desidera continuare a preparare spremute siciliane quando le varietà invernali hanno concluso la loro stagione.

La polpa è molto succosa e il gusto è dolce ma fresco, con una nota più acidula rispetto alla Navel o a un Tarocco pienamente maturo. Non è necessariamente l’arancia più zuccherina, ma proprio questo equilibrio la rende dissetante e adatta ai mesi più caldi.

GustoFresco e leggermente acidulo
UsoSoprattutto spremuta
SemiIn genere pochi o assenti
ConservazioneMolto buona
Una precisazione sui semi: la Valencia è generalmente apirena o con pochi semi. La loro eventuale presenza può cambiare in funzione del clone e dell’impollinazione.
Acquista le arance Valencia
La scelta più semplice

Dimmi come vuoi mangiarla e ti dirò quale scegliere

Non esiste l’arancia migliore in assoluto: esiste quella più adatta al gusto e all’utilizzo di ciascuno.

Molto dolce e da tavola

Scegli la Navel: bionda, facile da sbucciare e normalmente senza semi.

Equilibrata e versatile

Scegli il Tarocco: dolce, aromatico e ottimo sia a spicchi sia spremuto.

Spremuta rossa intensa

Scegli il Moro: piccolo, molto pigmentato e dal gusto deciso.

Marmellate e ricette

Scegli l’arancia amara, creata dalla natura per la trasformazione.

Dolce, tardiva e resistente

Scegli l’Ovale di Pantalica, la classica arancia della tarda stagione.

Spremuta fresca in primavera

Scegli la Valencia: succosa, dissetante e leggermente acidula.

Raccolta e selezione degli agrumi Sicilia Agrumi
Agrumi naturali

La varietà conta. Ma conta anche come la conservi.

Un agrume non trattato in superficie con cere antimuffa è più autentico, ma anche più sensibile. Appena ricevi la cassetta:

  • aprila immediatamente, senza lasciarla chiusa per giorni;
  • controlla e separa i frutti che hanno subito tagli o colpi;
  • dividi gli agrumi in gruppi da circa 2–3 kg;
  • tienili al fresco, all’asciutto e in un punto ventilato;
  • evita acqua, umidità, termosifoni e altre fonti di calore.
Domande frequenti

Dubbi sulle varietà di arance

Le risposte essenziali per scegliere e riconoscere le arance siciliane.

Si scrive arance o arancie?

La forma corretta è arance, senza la i. “Arancia” termina in -cia preceduta dalla consonante n: secondo la regola illustrata dall’Accademia della Crusca, in questo caso la i cade al plurale. Si scrive quindi “un’arancia” e “due arance”.

Qual è l’arancia più dolce?

La Navel è generalmente la più dolce e delicata, soprattutto per il consumo a tavola. Anche il Tarocco può raggiungere un’elevata dolcezza, ma conserva un profilo più aromatico e leggermente acidulo.

Quali sono le migliori arance da spremuta?

Moro e Valencia sono particolarmente indicate: il Moro produce un succo rosso e intenso, mentre la Valencia offre una spremuta fresca e abbondante durante la primavera. Il Tarocco è perfetto per chi preferisce un succo più dolce ed equilibrato.

Perché alcune Navel hanno ancora la buccia verde?

Il colore esterno dipende anche dalle temperature. Se l’autunno rimane caldo, la polpa può essere già matura e dolce mentre la buccia conserva zone verdi. Con l’arrivo del freddo il colore arancione diventa più uniforme.

Perché Tarocco e Moro non sono sempre completamente rossi?

La pigmentazione è favorita dalle basse temperature e dalle escursioni termiche. Varietà, clone, zona di coltivazione, annata e periodo di raccolta determinano quindi un colore più o meno intenso.

Quali arance si conservano più a lungo?

Ovale, Valencia e Tarocco hanno generalmente un’ottima tenuta. La durata reale dipende però dalle piogge ricevute, dal grado di maturazione, da eventuali urti durante il trasporto e dalla corretta aerazione dopo la consegna.

Le arance naturali possono sviluppare muffa?

Sì. Un frutto fresco e non trattato in superficie è naturalmente più delicato. Un taglio, una botta o l’umidità possono avviare il deterioramento: per questo bisogna aprire subito la cassetta, controllare i frutti e conservarli separati in un ambiente fresco, asciutto e ventilato.

Dalla Sicilia a casa tua

Ora sai riconoscerle. Non resta che assaggiarle.

La disponibilità cambia durante l’anno perché seguiamo la maturazione naturale di ogni varietà. Scopri le arance presenti in questo momento oppure crea una cassetta con i tuoi prodotti siciliani preferiti.

Pagamenti sicuri
Privacy Policy

Cookie Policy

Spediamo con
Il tuo carrello
0
Carrello
Il carrello è vuoto